1. LOCAZIONE CASA VACANZE
Il presente Regolamento rappresenta le Condizioni Generali di Contratto. Esso regola l’Accordo con gli utenti (che sono da intendersi coloro che usufruiscono i servizi offerti dal sito www.casedavacanza.com) e contengono le condizioni che disciplinano l'utilizzo dei servizi offerti da Calabria Management S.n.c. con sede in Santa Maria di Catanzaro (Cz) Italia - Viale Magna Grecia, 35 - C.a.p.88060; P.IVA 02492840794, numero del registro delle imprese 02492840794. Gli immobili destinati alla locazione di case vacanza sono gestiti da casedavacanza.com in nome e per conto dei proprietari degli immobili secondo i relativi prezzi di mercato, come indicati sul catalogo on-line pubblicato sul sito www.casedavacanza.com. Le locazioni hanno ad oggetto immobili di privati diversi l’uno dall'altro. Tale caratteristica ne rende impossibile uno standard generale ed omogeneo. Circa le caratteristiche degli immobili si deve far riferimento alla scheda descrittiva di ognuno, con relative foto e testi, presente sul nostro sito internet www.casedavacanza.com. Ciascun immobile viene affittato per come è presentato sulla scheda descrittiva ivi contenuta e/o su altre illustrazioni edite da casedavacanza.com, anche per via telematica e/o su catalogo. Tali illustrazioni ed altre eventualmente aggiunte ad integrazione o a modifica di precedenti fanno fede in caso di divergenza.

2. PREZZO DI LOCAZIONE E COSTI EXTRA
Il prezzo di locazione pubblicato sul sito è espresso in Euro e si intende a settimana per ciascuna unità abitativa. E’ fatta eccezione per i prezzi relativi a locazioni per periodi inferiori ad una settimana e che si riferiscono a prenotazioni di 1; 2; 3; 4; 5 o 6 giorni o prezzi che indicano un'intero mese, in tal caso il prezzo può includere alcuni costi extra che verranno indicati nella relativa scheda dell’immobile.

Sono compresi nel prezzo:
• Pulizie Iniziali
• Stoviglie, utensili domestici

Pagamento extra da pagare sul posto per:
• Consumo riscaldamento/climatizzatore
• Noleggio Biancheria da letto e da bagno
• Pulizia Finale
• Spese extra non previste e sostenute per richieste particolari del cliente

Tali costi saranno rimborsati al Proprietario/incaricato direttamente dal Cliente al termine del soggiorno. A tal fine, il Proprietario farà verificare al Cliente, nel momento del suo arrivo e al momento della partenza, i rispettivi valori dei conta-scatti del riscaldamento/climatizzatore e/o dell’elettricità.

3. ANTICIPO E SALDO
L'anticipo, che si calcola in base al periodo di soggiorno ed all'immobile scelto, deve essere inviato tramite bonifico bancario a titolo di caparra. Al momento dell’arrivo presso l’alloggio, il Cliente è tenuto a versare, al proprietario dell’immobile o all’incaricato da esso inviato in loco, il saldo totale relativo all'immobile scelto. Alcuni proprietari, obbligatoriamente, richiedono un deposito cauzionale per la costituzione di un fondo infruttifero di garanzia, fondo che sarà restituito al Cliente il giorno della partenza, previa deduzione degli eventuali danni causati all’immobile. Il deposito cauzionale sarà restituito al Cliente contestualmente alla riconsegna delle chiavi dell’immobile al proprietario/o all’incaricato e solo dopo che questi avranno ripreso possesso della casa. Qualora, a causa di una partenza non comunicata per tempo oppure in orari diversi da quelli previsti, non fosse possibile ai Clienti rendere le chiavi personalmente al proprietario/all’incaricato, il deposito cauzionale verrà restituito in un secondo tempo, decurtate le spese per l’invio tramite bonifico postale e/o bancario. Inoltre, alcuni proprietari, obbligatoriamente, non accettano il solo anticipo a titolo di caparra ma bensi, richiedono il versamento dell'intero importo per poter prenotare il periodo scelto dal cliente.

4. ORDINE E PULIZIA
L’immobile locato deve essere consegnato pulito e in ordine, con gli accessori per la pulizia (scopa, paletta, secchio e spazzolone) in dotazione. Il Cliente provvederà al riassetto giornaliero dello stesso e sarà responsabile della sua integrità. L’inadempienza di tale obbligo sarà causa della perdita dell'eventuale deposito cauzionale.

5. NUMERO DI PERSONE
Un numero di persone eccedenti i posti letto indicati sul sito internet e/o sulla scheda descrittiva dell’immobile è causa di risoluzione del contratto con conseguente perdita delle somme già versate, a titolo di penale. A tal proposito il Cliente intestatario del Voucher risulta essere l'unico responsabile delle dichiarazioni rese.

6. CONSEGNA E RILASCIO DELL'IMMOBILE
Gli orari di arrivo sono previsti dalle ore 15:00 alle 20:00, saranno tollerati brevi ritardi se segnalati per tempo. La riconsegna dell'immobile dovrà avvenire entro e non oltre le ore 10:00 del giorno previsto di partenza. Tutte le spese relative al trasporto di persone o cose da e per l’immobile sono a carico dei Clienti.

7. DOTAZIONI
Gli immobili locati sono forniti di dotazioni ed accessori come da scheda descrittiva dell’immobile presente su catalogo on-line. Eventuali altre dotazioni per esigenze particolari, sono a discrezione del proprietario/incaricato ed i costi sono a carico del richiedente. Tutti gli immobili sono sforniti di biancheria da letto da bagno, ad eccezione di alcuni di essi, che sono indicati sul sito internet. Pertanto, il Cliente provvederà a portarli con sé o a noleggiarli sul posto a proprie spese. Le riparazioni di eventuali danni all’immobile o accessori di esso o alle dotazioni o disservizi tecnici od elettrici che si rendano necessari all’interno dell’immobile verranno ripristinati nel più breve tempo possibile da parte del proprietario o dell’incaricato, che dovranno essere immediatamente informati.

8. PULIZIA DELL’IMMOBILE
Gli immobili locati vengono consegnati ai Clienti in perfetto ordine e pulizia. Alla riconsegna da parte del Cliente, a fine soggiorno, tutti gli eventuali guasti saranno conteggiati e conseguentemente dedotti dalla cauzione versata. I Clienti uscenti dovranno provvedere a lasciare l'immobile in ordine prima della loro partenza. Se necessario, il proprietario/incaricato si riserva il diritto di accesso all'immobile locato per effettuare le operazioni indispensabili di manutenzione. I turisti dovranno lasciare liberi gli immobili entro le ore 10.00 in modo da consentire il riassetto degli alloggi prima dell’arrivo di altri ospiti. Per partenze al di fuori di questo orario e nel caso che il proprietario/incaricato non possa verificare lo stato dell’immobile locato questi è autorizzato a restituire il deposito cauzionale per posta/banca (dedotti gli eventuali danni) solo dopo aver effettuato il controllo dell'alloggio. Casedavacanza.com declina qualsiasi responsabilità in caso di contestazioni riguardanti la cauzione tra Cliente e proprietario.

9. PRENOTAZIONI E MODALITA’
La richiesta di prenotazione ha la durata di 48 ore per prenotazioni differite nel tempo di 15gg. Le prenotazioni sono ritenute valide con l’avvenuto invio/versamento della caparra. Di seguito il Cliente trasmetterà via fax al numero tel. 0961/62630 o per email info@casedavacanza.com. la ricevuta del versamento. Il Cliente riceverà una e-mail di conferma di avvenuto versamento e prenotazione. L’inosservanza di tali modalità di prenotazione e versamento della caparra di locazione determinerà l’annullamento della prenotazione. Le eventuali somme già versate saranno restituite con la detrazione delle spese di prenotazione e delle penalità secondo le clausole ai punti 13 e 14. E' possibile prenotare esclusivamente consultando il sito www.casedavacanza.com e seguendo le istruzioni per il pagamento attraverso bonifico bancario. Per maggiori informazioni si può contattare telefonicamente lo staff casedavacanza.com al numero 0961/62630.

10. DIRITTO DI CESSIONE A TERZI
La conferma di prenotazione è nominativa, fatto salvo il diritto del Cliente di cessione della prenotazione a terzi con la preventiva autorizzazione di casedavacanza.com.

11. VOUCHER DI LOCAZIONE
Il Voucher sarà emesso nel momento in cui verrà ricevuta e visualizzata sul conto corrente di casedavacanza.com la somma a titolo di caparra inviata dal Cliente. In esso saranno indicati tutte le coordinate per raggiungere l'immobile ed i contatti diretti del proprietario/incaricato necessari per giungere a destinazione in tutta tranquillità. Il Voucher, cui sarà unita la ricevuta del saldo, è valido esclusivamente per il nominativo cui si riferisce, con diritto di cederlo a terzi, con preventiva autorizzazione.

12. MODIFICA DELLE PRENOTAZIONI
Per le richieste di modifica di prenotazioni già effettuate che comportino il cambiamento del periodo di vacanza e/o dell’alloggio, casedavacanza.com, a propria completa discrezione, cercherà di soddisfare la richiesta, ove ancora possibile nei limiti di disponibilità sia degli alloggi che dei periodi disponibili. In caso di impossibilità al cambiamento, la richiesta di modifica equivarrà ad ANNULLAMENTO, con rimborso di quanto versato al netto delle penalità come previsto alla clausola 14.

13. MODALITA’ DI PAGAMENTO
La caparra confirmatoria dovrà essere versata entro 48 ore dalla richiesta on-line. Il saldo per la locazione sarà versato dal Cliente all’arrivo direttamente al proprietario dell’immobile, fatto salvo il caso in cui invece è previsto il versamento dell'intero importo. Allo scopo di rendere più spedite tutte le operazioni, dovrà essere data dimostrazione di ogni versamento tramite invio immediato di un fax o e-mail con la copia della ricevuta del versamento. A versamento effettuato della caparra da parte del Cliente, casedavacanza.com invierà tramite e-mail o fax il Voucher che dovrà essere stampato. Una copia di quest'ultimo dovrà essere firmato e consegnato al proprietario/incaricato unitamente ai documenti all'arrivo nel luogo di soggiorno. Il pagamento della caparra potrà essere effettuato tramite: bonifico bancario.

14. ANNULLAMENTI
Nel caso che per qualsiasi motivo il Cliente dovesse annullare la prenotazione, lo stesso avrà diritto al rimborso della quota versata al netto delle spese di prenotazione e delle penalità di seguito elencate:
• 10% del prezzo di locazione per annullamenti pervenuti fino a 70 giorni prima dell’inizio della locazione;
• 30% del prezzo di locazione per annullamenti pervenuti tra il 69° ed il 30° giorno prima della locazione;
• 75% del prezzo di locazione per annullamenti pervenuti tra il 29° ed il 15° giorno prima della locazione;
• 90% del prezzo di locazione per gli annullamenti pervenuti tra il 14° ed il giorno precedente l'inizio della locazione;
• 100% del prezzo di locazione per gli annullamenti pervenuti il giorno di inizio della locazione.
Tutti gli annullamenti e le modifiche devono essere confermati per iscritto dal Cliente, via fax, via e-mail, raccomandata o telegramma. Ai fini delle penali, si intende tutto il soggiorno come un unico periodo non scindibile nelle singole settimane. La data di riferimento per il conteggio dei giorni è sempre quella dell’inizio del soggiorno, qualunque sia la settimana annullata. Nel caso di locazione di immobili in base ad offerte last-minute, gli annullamenti da parte dei Clienti determineranno la perdita del prezzo versato per la locazione stessa. Decorse 24 ore dal mancato arrivo e senza comunicazione pervenuta, casedavacanza.com si riterrà libera da ogni impegno e restituirà la disponibilità dell’immobile al suo proprietario/incaricato senza alcun onere a suo carico. In caso di annullamenti effettuati da parte di casedavacanza.com o dal proprietario dell’immobile per motivi di forza maggiore, verrà proposta una soluzione alternativa similare tra altri immobili ove disponibili. Se il Cliente fosse costretto a rinunciare alla locazione dalla data di inizio effettivo e prima della data di scadenza prevista pagherà a titolo di penale l’intera somma versata a titolo di acconto.

15. SOPRAVVENUTA INDISPONIBILITÀ DELL‘ALLOGGIO
Qualora cause di forza maggiore (sono considerate cause di forza maggiore gli avvenimenti di carattere straordinario verificatisi dopo la conclusione di un contratto di locazione tra casedavacanza.com e il Cliente, che non avrebbero potuto prevedere ne prevenire con l’esercizio dell’ordinaria diligenza, e in ogni caso sono da comprendervi le guerre, i conflitti, i disastri naturali quali terremoti, incendi, le attività terroristiche e i sabotaggi) impedissero di mettere a disposizione dei Clienti l’immobile prenotato, "casedavacanza.com" tenterà di assegnare altro alloggio con caratteristiche similari o superiori allo stesso prezzo. In casi estremi di difficoltà, potrà annullare la prenotazione, rimborsando al Cliente l’importo pagato per intero senza che quest’ultimo possa avanzare richieste di risarcimento a qualsiasi titolo. L’accettazione del nuovo immobile estingue ogni diritto ad eventuali rimborsi o richieste di qualsiasi genere.

16. ARRIVO DEL CLIENTE
Al suo arrivo il Cliente è tenuto a presentare il Voucher e un documento di identità. L’arrivo nell’alloggio deve avvenire nel pomeriggio del giorno prefissato tra le ore 15.00 e le ore 20.00. Il Turista sarà accolto dal proprietario/incaricato dell’immobile che gli darà il benvenuto, gli consegnerà le chiavi dell’abitazione e mostrerà le stanze, i servizi e le aree a lui riservate. Qualora nel giorno previsto per l’arrivo il Cliente avesse un ritardo a lui non imputabile sull’orario di ricevimento, dovrà avvertire telefonando ai numeri indicati nel Voucher. E' vietato soggiornare nell’alloggio in un numero di persone superiore a quello massimo consentito, ciò comporta la risoluzione del contratto ai sensi della clausola n.5.

17. RIFIUTO OD ALLONTANAMENTO DEL CLIENTE
Potrà essere negato l’accesso all’immobile al Cliente nelle seguenti ipotesi:
1. contrasto dei dati tra Voucher e Cliente;
2. mancanza documenti;
3. mancato versamento del saldo o del deposito cauzionale.
Nel caso che durante il soggiorno si verificasse una sostituzione o aumento del numero di persone, potrà esserne richiesto l’immediato allontanamento. Il Cliente può essere allontanato se durante il soggiorno si comporta in modo contrastante alle fondamentali norme di educazione civile. L’immediato allontanamento comporterà la perdita da parte del Cliente delle somme già versate.

18. RECLAMI
Tutte le descrizione degli immobili disponibili su casedavacanza.com sono vere e redatte in buona fede secondo le descrizioni fornite dal proprietario dell’immobile. casedavacanza.com declina ogni responsabilità per eventuali modifiche introdotte dal proprietario o avvenute dopo la stampa di tale scheda e/o altre illustrazioni edite a nostra insaputa. A consegna avvenuta, i guasti causati dal Cliente o quelli di ordinaria manutenzione (intasamento WC e lavandini, distacchi di prese, sostituzione di lampadine fulminate etc.) verranno addebitati al Cliente. Tutti gli eventuali guasti vanno segnalati dal Cliente al proprietario/all'incaricato dell’immobile, il quale avrà cura di fare in modo che vengano riparati nel più breve tempo possibile. In ogni caso eventuali reclami vanno segnalati immediatamente e comunque al massimo entro 48 ore dal loro verificarsi, in difetto di ciò, i Clienti che abbandoneranno l'immobile di loro propria e spontanea iniziativa, perderanno ogni diritto o un eventuale rimborso dell'affitto non goduto. Ogni reclamo segnalato al termine del soggiorno o dopo la partenza non verrà preso in alcuna considerazione. Per qualsiasi reclamo il Cliente dovrà mettersi in contatto, tramite i recapiti a sua disposizione, con i responsabili di casedavacanza.com che si adopereranno tempestivamente per risolvere ogni problema. Non saranno accettati in alcun modo reclami inoltrati successivamente alla partenza e precedentemente non segnalati per iscritto. In caso di reclamo il Cliente si obbliga a concedere a casedavacanze.com il tempo necessario per risolvere l’eventuale problema. Casedavacanza.com non è in alcun modo responsabile di eventuali furti solo perché avvenuti all’interno dell'alloggio locato.

19. CLAUSOLE AGGIUNTIVE
La prenotazione dell'immobile effettuata dal Cliente ed il relativo accesso all’immobile locato comporta a tutti gli effetti di legge l’accettazione delle presenti condizioni generali di locazione. Il Cliente, ordinante il bonifico bancario relativo al pagamento della caparra confirmatoria, cui sarà intestato il Voucher, verrà ritenuto il responsabile della locazione.

20. REGISTRAZIONE
Le parti danno atto che i contratti di durata inferiore ai 30 giorni non sono soggetti alla comunicazione di P.S.

21. FORO COMPETENTE
Per ogni controversia inerente alle presenti condizioni generali, il Foro competente accettato espressamente ed in via esclusiva dalle parti è quello di Catanzaro. Il contratto sarà regolato dalla legge italiana.

22. INFORMATIVE PRIVACY
D.Lgs. 196/03 Casedavacanza.com si impegna a trattare i dati personali secondo le normative vigenti in materia nello stato italiano.

23. TIPI DI PAGAMENTO
Per il versamento delle caparra il Turista potrà pagare con:
Bonifico Bancario a favore di: "Calabria Management S.n.c."
Viale Magna Grecia, 35
88060 Santa Maria di Catanzaro (Cz)
Tel. +39.0961.62630 - Fax +39.0961.62630

presso la: UNICREDIT BANCA S.p.A. - Agenzia di Catanzaro, P.zza Rossi, 1

da effettuarsi con le seguenti coordinate bancarie:
Coordinate Bancarie Nazionali
CONTO CORRENTE: 311111
ABI: 02008
CAB: 04400
CIN: Y

Sul versamento dovrà essere indicata nella Causale: il periodo di soggiorno e la località.

.....................................................................................................

CONCLUSIONI
Questo regolamento ha lo scopo di creare armonia tra l'affittuario ed il proprietario della casa. Tutti teniamo che la nostra casa venga trattata bene con riguardo e a tutti fa piacere trovare una casa accogliente pulita, dotata di tutti i servizi funzionanti, che soddisfi le nostre aspettative.

Ecco le regole a cui ci si deve attenere.

SE SEI UN PROPRIETARIO:
Tutti i dati che ci fornirai dovranno essere veritieri e corrispondenti alla realtà. L'alloggio che affitti deve rispecchiare i dati del tuo annuncio in tutti i particolari. Deve essere ben pulito e ordinato, i mobili devono essere in buono stato, gli impianti: luce, acqua, gas devono essere realizzati a regola d'arte secondo le normative vigenti nel paese e perfettamente funzionanti, in modo che l'affittuario possa trascorre un vacanza tranquilla. Il proprietario é tenuto a fornire assistenza qualora si rendesse necessaria per assicurare un buon soggiorno al suo cliente.

SE SEI UN AFFITTUARIO:
Tutti i dati che ci fornirai dovranno essere veritieri e corrispondenti alla realtà. Tratta la casa che prendi i affitto come se fosse la tua casa con la massima cura: va tenuta pulita e ordinata, non infastidire i vicini con comportamento o rumori molesti. Durante il periodo della tua permanenza nella casa che hai preso in affitto sei responsabile di eventuali danni, escluso i normali guasti per usura o difetto di apparecchiature o mobili. La casa va riconsegnata al proprietario come vi é stata consegnata.

IL NOSTRO IMPEGNO:
Formare un offerta e una richiesta che possa soddisfare il piú possibile le esigenze di chi ha bisogno di trovare una casa per vacanze che soddisfi le sue necessitá, e allo stesso tempo dare la possibilitá a chi ha una casa da affittare per questo scopo di farsi trovare dai clienti. Per quanto possiamo fare nel dare dei consigli di buon comportamento non possiamo garantire in nessun modo che questi siano rispettati ...per questo ci affidiamo al buon senso di ciascuno di voi. I vostri dati saranno tenuti con la massima cura e nel massimo rispetto della vostra privacy rispettando le leggi vigenti, vedi protezione dei dati.

___________________________________________________________________

Regulation

1. RENTING A HOUSE
The following Holiday Houses Regulations represent the whole General Conditions Contract. They rule the agreement with the users (that are to mean as the ones that use the services offered by the web page www.casedavacanze.com) and contain the conditions that discipline the use of the services offered by Calabria Management S.n.c. with seat in (88060) Santa Maria (CZ) Italy viale Magna Grecia n 35, VAT, number of enterprises registry 02492840794. The registration process is necessary to send reservation requests on the portal and it offers to the users the opportunity to express their consensus about the terms and the conditions in the following part indicated. The houses destinated to be rented are managed by casedavacanza.com, in the name of the owners. The prices applicated are market prices, and they are publicated on the website www.casedavacanza.com The houses are owned by different private people, and therefore, the houses are different one from the other, this makes it complicated, for us, to describe perfectly each detail of the house, however some of these details can be seen by looking at the pictures in our website www.casedavacanza.com Each house is rented the way it is shown on the ballot that is included and or in the internet and or catalogues. These pictures and others eventually added to complete or modify previous ones are proof in house of disagreement.

2. PRICES
The prices shown are to be intended in Euro and are calculated only for a week in each house. Except for the prices for those houses that are to be rented for a period less than a week and which have been booked from 1 to 6 days before, these prices are visible in the ballot of each house.

The price includes:
• Initial cleaning
• Crockery and domestic tool.

The price doesn’t include
• consumption of heating and air conditioning
• use of the telephone
• bedroom, kitchen or washroom linen
• final cleaning
• These extra expenses are to be given to the owner at the end of the vacation.

Such costs will be directly reimburse you to the Owner from the Tourist to the term of the stay. To such aim, the Owner will make to verify the Tourist, in the moment of its arrival and at the moment of the departure, you respect values to you of the count-click of the consumption of the telephone, the heating/air conditioner and/or the electricity.

3. CAUTION DEPOSIT
The advance payment, that is estimated based on the period of stay and to the chosen piece, it must be sended through bank transfer to reason of deposit.At the arrival you are obligated to give to the owner of the house a balance total relative to the house chosen. Some ownes, obligatorily, they demand a caution deposit money for the constitution of a capital lying idle of guarantee, that will be given to back to you as you leave, only if there aren’t any damages in the house.The caution money will be given to you, only when you give back the keys to the owner. If you leave the house before the time or the day communicated, without given the keys to the owner, caution money is going to be sent to you in a second time, in this case you’ll pay for the expenses.Moreover, some owners, obligatorily, do not accept the only caution money as it of deposit but they demand the deposit of the entire amount for being able to reserve the chosen period from the customer.

4. ORDER AND CLEANING
The house you rent is to be given back tidied up and clean, complete of every accessory found ( broom, dustbin etc…) the tourist himself is in charge and he will provide to put in order the house each day, otherwise you will lose caution money.

5. NUMBER OF TOURISTS
If the number of tourists exceeds the number of beds indicated on the website or the ballot, this could be reason to cancel the contract, losing all the money all ready given, as a penalty.

6. GETTING IN THE HOUSE
Arrivals are expected from 3.00 pm to 8.00 pm, it will be tolerates short delays if it signals for time. The tourist must leave no later than 10:00 am of the expected day of departure. Possible restitution of the house after the time that has been agreed, must be previously discussed with owner or person in charge of the house. Transportation fees of people or things to and from the house, are not included.

7. EQUIPMENTS
The houses are given with all the accessories shown on the ballot publicated on the on web page. If any other accessories are required, for any personal matter, if the owner agrees, extra payments are required. The price doesn’t includes linen, bath towels and kitchen towels, except when it is indicated on the property page. Therefore the tourist will take care and bring them at own expenses.If any electrical or other problems appear, these will be repaired as fast as possible. It is owner’s duty or a duty of the person in charge that have to be informed about what happened.

8. CLEANING THE HOUSE
The rented houses are given in perfect neatness. At the end of the vacation, if damages occur, the owner, or the person in charge, will deduct money from the caution deposit. The tourist that leaves the house must leave it clean, if necessary, the owner will visit the house before the tourist leaves. Tourists must leave the house at 10.00 am, so that the house can be free for the new arrivals. For tourist that will be leaving the house after 10.00 am, in case the owner or the person in charge, cannot have a look of the house and it’s conditions, the owner can return the caution money back afterwards, sending it by mail or bank. casedavacanza will not respond of any responsibility in case of problems between client and owner.

9. BOOKING
The demand for reservation has the duration of 48 hours for reservations deferred in the time of 15gg. The reservations are thought valid with the happened send deposit of the caution money. Of continuation the Customer will transmit by fax to number tel. +39 0961/62630 or for email info@casedavacanza.com. the receipt of the deposit. The Customer will receive an email of confirmation of happened deposit and reservation. The non observance of such modalities of reservation and deposit of the caution money will determine the cancellation of the reservation. The eventual sums already poured will be given back with the deduction of expenses of reservation and the penalties second the clauses to points 13 and 14.Itis possible to reserve exclusively consulting the website www.casedavacanza.com and following the instructions for the payment through bank transfer. For greater information the staff can be contacted by telephone casedavacanza.com to number + 39 0961/62630.

10. RIGHT TO CEASE TO THIRD PARTIES
Each reservation is personal, except for the tourist’s right to cease it to third parties, only with previous authorization given by casedavacanza.

11. VOUCHER OF RENTING
The voucher will be prepared and done, at the moment that will received and visualized on the account corrent of the casedavacanza the caution money envoy of the customer.
the voucher will include:
The address of the house, telephone numbers, in case of problems and all requests done before booking. The voucher, will also have included, the receipt of the payment, which cannot be given to others without casedavacanza’s authorization.

12. BOOKING CHANGES
If any changes are to be done to change, for example, the period of the vacation, MondialcasaVacanze, will try to do it’s possible, to do so. If changes cannot be made, the booking request will be cancelled, with the refund of the budget all ready given, except for penalty charges, see clause n. 14.

13. HOW TO PAY
The caution money will have to be poured within 48 hours from the demand on line. The balance for the lease will be poured from the Customer to the arrival directly the owner of the house, to exception of when the owner demands the deposit of the entire amount. In order to render the operations sent all more, will have to be given demonstration of every deposit through immediate shipment of fax or an email with the copy of the receipt of the deposit. To carried out deposit of the caution money from part of the Customer, casedavacanza.com it will send through email or fax the Voucher that will have to be printed. A copy of this last one will have united to be signed and to be delivered to the owner with to documents to the arrival in the stay place. The payment of the caution money could be carried out through: bank transfer.

14. CANCELLATION
In case, for any reason, the tourist should cancel the booking, a refund will be given, deducting booking fees and penalty as listed:
• 10% off if booking cancellation arrives 70 days before vacation starts;
• 30% off if booking cancellation arrives between 69 to 30 days before vacation starts;
• 75% off if booking cancellation arrives between 29 to 15 days before vacation starts;
• 90% off if booking cancellation arrives between 14 days to the day before vacation began;
• 100% off will be taken if booking cancellation arrives the same day vacation should of started.
All the cancellations and the modifications must be confirmed for enrolled from the Customer, via fax, via email, registered letter or telegram. By penalities, all the stay like an only not separate period in the single weeks agrees. The date of reference for the calculation of the days is always that one of the beginning of the stay, any is the cancelled week. When renting a last minute offer, the cancellation on behalf of the tourist determines the loss of the deposit for the rented house. Passed the 24 hours, if tourists do not arrive casedavacanza, will be free to return the house to the owner, without being charged, for any reason. If the tourist is forced to give up the house rental before the beginning of the actual date or before the expiry date he will have to pay a penalty of the entire sum given for down payment.

15. IF ACCOMMODATION IS IMPOSSIBLE
Due to circumstances beyond one’s control, as for example wars, natural disasters, earthquakes etc., Casedavacanza will try to give to the tourist a similar or better situation, if this is not possible casedavacanza will refund the tire budget, The tourist, in this case, cannot ask casedavacanza for penalty refunds. The acceptance of the new house straight extinguishes every to eventual reimbursements or demands for whichever kind.

16. ARRIVALS
At arrival the client must present the voucher and an identity document, The arrival in the house must be from 3:00pm until 8:00pm. The tourist will meet the owner or person in charge, welcomed in the house, and given the keys. The owner will show him the rooms and services reserved for him. If the tourist delays for any reason, he must give notice by phoning the numbers given on the Voucher. Tourists cannot exceed the number of beds indicated, this could mean cancellation of the contract written in clause n.5.

17. WHEN THE TOURIST COULD BE SENT AWAY
The tourist can be denied access to the house in these cases:
1. a contrast of identity between voucher and tourist.
2. if the tourist does not have documents.
3. if the caution money has not been paid.
New arrivals to the house or substitutions are not allowed during the vacation.
The tourist could be sent away, if he does not act polite and be civil. If a tourist is sent away, he will be losing the money already given.

18. COMPLAINTS
All the description of the houses or flat available on casedavacanza.com are true and written up in good faith second the descriptions supplied from the owner of the house or flat.c Casedavacanza.com declines every responsibility for eventual modifications introduced from the owner or happened after the press of such card and/or other published illustrations without casedavacanza know. Once the house will be given to the tourist damages such as: washroom clog, bulbs that burn out etc. the tourist will be charged. All damages or problems, must be indicated, to the owner or the person in charge, so that it can be taken care of as soon as possible. All problems must be indicated between the 48 hours, if because of these problems the tourist decides to leave the house, without having indicated so to the owner, the tourist will not have any refund of the renting not enjoyed. Any complaint ,made at the end of or after the stay in the house will not be taken in consideration. For any complaint the tourist must contact with the phone numbers given, casedavacanza, which will try to resolve the problem as soon as possible. Complaints that have been made after the stay or that have not been reported on paper will not be accepted. If there is a complaint ,the tourist must give the Casedavacanza the necessary time to resolve the problem. Casedavacanza is not responsible of any house breaking (theft), even if it has been done inside the house rented off Casedavacanza.

19. CLAUSES
Booking and access to the house, means that the tourist accepts the general renting conditions. Therefore casedavacanza, will have the tourist sign a Voucher where these general conditions will be written down. This Voucher will be sent and it must be brought back and returned signed once the tourist arrives. The tourist who makes the bank transfer correlateted to the caution money will be considered responsible for the renting.

20. REGISTRATION
The parts, give notice that contracts inferior at 30 days, are not to be communicated or registered at any office.

21. LAW-COURT COMPETENT
For any controversy the law-court competent will be the one in Catanzaro. The contract will be discussed with the Italian law.

22. PERSONAL I.D. INFORMATION
We authorize the treatment of our personal I.D. information as the D.Lgs n. 196/2003.

23. TYPES OF PAYMENT
For the payment of the account or of the remnant the tourist can pay through:

BANK TRANSFER to:
"calabria Management S.n.c."
Viale Magna Grecia, 35 - 88060 Santa Maria (CZ) Italy
Tel. +39.0961.62630 - Fax +39.0961.62630
To the: Unicredit Bank S.p.A. – Agency of Catanzaro - Piazza Rossi, 1 - 88100 Catanzaro Italy

to be carried out with the following banking coordinates:
National Banking Coordinates
ACCOUNT: 311111
ABI: 02008
CAB: 04400
CIN: Y
On the payment must be indicated the reason of it (Name of the house and period).